Äktenskapet är ett lotteri, men du kan inte riva lotten om du går på en nit. Äktenskap, Skilsmässa, Familj

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Äktenskapet är (=befinner sig, vara) ett lotteri, men (=ändock, skada) du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) riva (=rispa, raspa, röja, rasera, klösa) lotten om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) går på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) nit.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„koktotenonsoskokapopetot äror etottot lolotottoterori, momenon dodu kokanon inontote rorivova lolotottotenon omom dodu gogÃ¥ror popÃ¥ enon nonitot.

Baklänges:  tin ne ¥Ãp r¥Ãg ud mo nettol avir etni nak ud nem ,irettol tte r¤Ã tepaksnetk„Ã.

SMS-svenska:

Äkt1skaPt R ett lottRi,m1 du kan inT riva lott1 om du går på 1 nit.

---

Liknande ordspråk:

Äktenskapet är ett lotteri där männen satsar sin frihet och kvinnorna sin lycka.

Äktenskapet: ett lotteri där männens insats är deras frihet och kvinnornas deras lycka.

Först efter det femte äktenskapet insåg jag att jag inte var lämpad för äktenskapet. Henry Miller (1891-1980) Äktenskap

En konstnär bör inte gifta sig. Blir äktenskapet olyckligt utvecklas visserligen talangen, men blir äktenskapet lyckligt så förstörs den helt. Ivan Turgenjev (1818-1883) Konst

Räven skäller inte, när den tänker riva lamm.